habomai islands câu

Câu ví dụ

1. In turn, according to a Russian poll, 53 percent of respondents believe that the Iturup, Kunashir, Shikotan and Habomai islands are Russian and will remain part of Russia.
   Ở Nga, theo cuộc thăm dò ý kiến, 53% người Nga cho rằng các đảo Iturup, Kunashir, Shikotan và Habomai thuộc về Nga.
2. The islands of Kunashiri, Shikotan and the Habomai Islands, that all lie to the south of Uturup, are not explicitly mentioned in the treaty and were understood at the time to be a non-disputed part of Japan.
   Các đảo Kunashiri, Shikotan và Quần đảo Habomai, đều nằm về phía nam của Etorofu, không đề cập được rõ ràng trong hiệp ước và được hiểu ngầm là lãnh thổ không tranh chấp của Nhật Bản.
3. The islands of Kunashiri, Shikotan and the Habomai Islands, that all lie to the south of Etorofu, are not explicitly mentioned in the treaty and were understood at the time to be a non-disputed part of Japan.
   Các đảo Kunashiri, Shikotan và Quần đảo Habomai, đều nằm về phía nam của Etorofu, không đề cập được rõ ràng trong hiệp ước và được hiểu ngầm là lãnh thổ không tranh chấp của Nhật Bản.
4. In the final round of the talks, the Japanese side accepted the weakness of its claim to Iturup and Kunashiri and agreed to settle on the return of Shikotan and the Habomai Islands, in exchange for a peace treaty.
   Ở các vòng cuối cùng của cuộc đàm phán phía Nhật Bản thừa nhận những yếu thế về chủ quyền của họ tại Etorofu và Kunashiri và đồng ý giải quyết theo đề nghị của Liên Xô để đổi lấy một hiệp ước hòa bình.
5. In the final round of the talks, the Japanese side accepted the weakness of its claim to Iturup and Kunashiri and agreed to settle on the return of Shikotan and the Habomai Islands, in exchange for a peace treaty.
   Ở các vòng cuối cùng của cuộc đàm phán phía Nhật Bản thừa nhận những yếu thế về chủ quyền của họ tại Etorofu và Kunashiri và đồng ý giải quyết theo đề nghị của Liên Xô để đổi lấy một Hiệp ước Hòa bình.